This article describes a report from the RTI of the Research Triangle in NC, USA that evaluates the costs of IPv6 transitioning.Don't look for rapid ROI from IPv6
The conclusion is that it is hard to predict the ROI at present, but that the roll out cost is relatively cheap for its potential.